We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

H​ã​y C​ù​ng Đ​ứ​ng L​ê​n (Let's Stand Up)

from Nh​ữ​ng B​à​i H​ọ​c Từ Bà (Lessons From Grandma) by Raizes

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Nếu tụi mày sống ở đây, thì đã biết hết những điều đã diễn ra.
Nếu đã biết hết… Thì làm sao lại lao theo cái sai.?
Nếu tụi mày nhận ra, sống là phải vì tương lai.
Nay còn nhiều cái thối nát. Vậy tại sao vẫn dung túng cái sai?

Đừng nói nữa. Tao không tin một lời nào nữa đâu.
Đừng nói nữa. Hãy đứng lên. Hãy hành động.
Đừng nói nữa. Tao không tin một lời nào nữa đâu.
Đừng nói nữa. Hãy đứng lên. Hãy hành động.

Sống phải tôn trọng màu xanh. Chết cũng tôn trọng màu xanh.
Tao biết chúng ta rất ghét nhưng rồi ai cũng đi theo bài thực hành.
Tại sao tụi mày nói rất giỏi, nhưng vẫn chưa đi đâu vào đâu?
Tại sao tụi mày đã thấy tấm bảng nhưng súng vẫn chưa chịu cầm lên?
Cái đúng cái sai đã rõ ràng. Và tao cũng đã sẵn sàng
đổ bỏ đi những cái nhơ và cứu lấy những điều tốt đẹp hơn.

Đừng nói nữa. Tao không tin một lời nào nữa đâu.
Đừng nói nữa. Hãy đứng lên. Hãy hành động.
Đừng nói nữa. Tao không tin một lời nào nữa đâu.
Đừng nói nữa. Hãy đứng lên. Hãy hành động.


[Translation]
If you all live around here, you must have known what happened.
If knew everything, why do you pursuing the wrongdoings?
If you guys realize, to live is to build the future.
Today, there’re so many corruptions. Why do you keep on tolerating?

Stop grumbling. I will no longer believe in any words.
Stop talking. Let’s stand up. Fire the action.
Stop grumbling. I will no longer believe in any words.
Stop talking. Let’s stand up. Fire the action.

Live and respect the green. Die, also respect the green.
I know we all hate but then everyone follows the assignment.
Why do you discuss very well but not going anywhere?
Why did you see the range target but not picking up your guns?
It’s clear what is right and what is wrong. And I’m also ready
to dump the stains and rescue the greater goods.

Stop grumbling. I will no longer believe in any words.
Stop talking. Let’s stand up. Fire the action.
Stop grumbling. I will no longer believe in any words.
Stop talking. Let’s stand up. Fire the action.

credits

from Nh​ữ​ng B​à​i H​ọ​c Từ Bà (Lessons From Grandma), released July 1, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Raizes Ho Chi Minh City, Vietnam

From HCM City, Vietnam. I sing and yell the punk terms I define.

contact / help

Contact Raizes

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Raizes, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now